"В данном случае выбор не претендует на отражение всей картины современной итальянской литературы, но ставит перед собой задачу исследовать работу новых литературных мастерских, строительных площадок, на которых возводятся новые миры, неожиданные и чуткие ко всем внешним раздражителям. Задача антологии - извлечь, если возможно, драгоценные камни из почвы, на которой идут строительные работы". Э.Бальони
"V dannom sluchae vybor ne pretenduet na otrazhenie vsej kartiny sovremennoj italjanskoj literatury, no stavit pered soboj zadachu issledovat rabotu novykh literaturnykh masterskikh, stroitelnykh ploschadok, na kotorykh vozvodjatsja novye miry, neozhidannye i chutkie ko vsem vneshnim razdrazhiteljam. Zadacha antologii - izvlech, esli vozmozhno, dragotsennye kamni iz pochvy, na kotoroj idut stroitelnye raboty". E.Baloni
