Орк силен, смел и свиреп, не ведает страха и сомнений. Этого достаточно, чтобы стать вождем Диких земель, с избытком хватает, чтобы жить ярко и сладко. Но вот достаточно ли этого для счастья вчерашнему студенту четвертого курса биолого-химического факультета земного университета, а ныне орку мира Древних путей Торну? Для чего он попал сюда, какой выбор ждет его впереди, каким целям станет служить его ятаган? Ответы на такие вопросы иногда бывают неожиданны.
Ork silen, smel i svirep, ne vedaet strakha i somnenij. Etogo dostatochno, chtoby stat vozhdem Dikikh zemel, s izbytkom khvataet, chtoby zhit jarko i sladko. No vot dostatochno li etogo dlja schastja vcherashnemu studentu chetvertogo kursa biologo-khimicheskogo fakulteta zemnogo universiteta, a nyne orku mira Drevnikh putej Tornu? Dlja chego on popal sjuda, kakoj vybor zhdet ego vperedi, kakim tseljam stanet sluzhit ego jatagan? Otvety na takie voprosy inogda byvajut neozhidanny.
