Современная психология пришла к заключению, что взаимоотношения людей на всех уровнях являются определенными игровыми системами со своими правилами и особенностями. То, что названо играми, еще за несколько столетий до начала нашей эры было достоянием китайской культуры общения. Стратагемность мышления и поведения - а именно это понятие эквивалентно понятию игры - относится к характерным особенностям именно китайской цивилизации. В наибольшей степени понятие стратагемы сходно с понятием алгоритма в математике. А если не сравнивать с математикой, то стратагема означает стратегический план, в котором для противника заключена какая-либо ловушка, хитрость. Стратагемы составляли не только полководцы. Политические учителя и наставники царей были искусны в управлении гражданским обществом и в дипломатии. В Китае за несколько столетий до нашей эры выработка стратегических планов - стратагем - вошла в практику и, став своего рода искусством, обогащалась многими поколениями. Стратагемы стали секретным национальным достоянием. Их открытие признано одним из серьезных достижений академической востоковедной науки в нашей стране. Представляем читателям возможность ознакомиться с полным собранием 36 стратагем, изданным впервые в одном томе.
Во второй части (стратагемы 19-36) были сделаны сокращения примеров, иллюстрирующих те или иные стороны одной стратагемы. При этом убирались устаревшие политические материалы и страницы, предназначенные специально германоязычной публике.
Sovremennaja psikhologija prishla k zakljucheniju, chto vzaimootnoshenija ljudej na vsekh urovnjakh javljajutsja opredelennymi igrovymi sistemami so svoimi pravilami i osobennostjami. To, chto nazvano igrami, esche za neskolko stoletij do nachala nashej ery bylo dostojaniem kitajskoj kultury obschenija. Stratagemnost myshlenija i povedenija - a imenno eto ponjatie ekvivalentno ponjatiju igry - otnositsja k kharakternym osobennostjam imenno kitajskoj tsivilizatsii. V naibolshej stepeni ponjatie stratagemy skhodno s ponjatiem algoritma v matematike. A esli ne sravnivat s matematikoj, to stratagema oznachaet strategicheskij plan, v kotorom dlja protivnika zakljuchena kakaja-libo lovushka, khitrost. Stratagemy sostavljali ne tolko polkovodtsy. Politicheskie uchitelja i nastavniki tsarej byli iskusny v upravlenii grazhdanskim obschestvom i v diplomatii. V Kitae za neskolko stoletij do nashej ery vyrabotka strategicheskikh planov - stratagem - voshla v praktiku i, stav svoego roda iskusstvom, obogaschalas mnogimi pokolenijami. Stratagemy stali sekretnym natsionalnym dostojaniem. Ikh otkrytie priznano odnim iz sereznykh dostizhenij akademicheskoj vostokovednoj nauki v nashej strane. Predstavljaem chitateljam vozmozhnost oznakomitsja s polnym sobraniem 36 stratagem, izdannym vpervye v odnom tome.
Vo vtoroj chasti (stratagemy 19-36) byli sdelany sokraschenija primerov, illjustrirujuschikh te ili inye storony odnoj stratagemy. Pri etom ubiralis ustarevshie politicheskie materialy i stranitsy, prednaznachennye spetsialno germanojazychnoj publike.
