От автора: В 1271 г. семнадцатилетний юноша по имени Марко Поло (ок. 1254 - 1324), вместе с отцом и дядей, отправился из Венеции в Китай. В Италию он вернулся через 20 ле. С его слов была написана "Книга о разнообразии мира", где говорится о сотнях городов и областей от Персии до Японии, но о самом путешествии не сказано ни слова. Тем не менее Марко Поло считается великим путешественником. Виной тому - содержание его книги, непонятое и неоцененное по достоинству до сих пор. Разгадать тайну этой книги означает дать ответ на вопрос об источнике информации, который позволил венецианцу описать более 500 городов мира. Ни один из средневековых, путешественников не упоминает более ста пунктов. Книга Марко Поло сопоставима только с арабо-персидскими космографиями, однако в них сведения "запаздывают" на 100 - 200 лет. Тогда как Поло владеет актуальной, то есть секретной информацией. Следовательно, он имел доступ к государственному каталогу городов династии Юань. Он излагает содержание карты Монгольской империи. По своему содержанию, сочинение Марко Поло - не книга странствий, а имперская космография. То, о чем говорится в его сочинении, мог знать только дипломатический агент великого хана Хубилая (1215-1294), начавший службу гонцом, и продолживший ее в роли разведчика внешних границ империи. Ни купцам, ни путешественникам было не под силу собрать в одиночку такой объем сведений. Не счесть купцов, миссионеров и авантюристов, отправлявшихся в конце XIII в. из Европы в Китай. И никто не считает этих людей великими путешественниками...
Ot avtora: V 1271 g. semnadtsatiletnij junosha po imeni Marko Polo (ok. 1254 - 1324), vmeste s ottsom i djadej, otpravilsja iz Venetsii v Kitaj. V Italiju on vernulsja cherez 20 le. S ego slov byla napisana "Kniga o raznoobrazii mira", gde govoritsja o sotnjakh gorodov i oblastej ot Persii do Japonii, no o samom puteshestvii ne skazano ni slova. Tem ne menee Marko Polo schitaetsja velikim puteshestvennikom. Vinoj tomu - soderzhanie ego knigi, neponjatoe i neotsenennoe po dostoinstvu do sikh por. Razgadat tajnu etoj knigi oznachaet dat otvet na vopros ob istochnike informatsii, kotoryj pozvolil venetsiantsu opisat bolee 500 gorodov mira. Ni odin iz srednevekovykh, puteshestvennikov ne upominaet bolee sta punktov. Kniga Marko Polo sopostavima tolko s arabo-persidskimi kosmografijami, odnako v nikh svedenija "zapazdyvajut" na 100 - 200 let. Togda kak Polo vladeet aktualnoj, to est sekretnoj informatsiej. Sledovatelno, on imel dostup k gosudarstvennomu katalogu gorodov dinastii Juan. On izlagaet soderzhanie karty Mongolskoj imperii. Po svoemu soderzhaniju, sochinenie Marko Polo - ne kniga stranstvij, a imperskaja kosmografija. To, o chem govoritsja v ego sochinenii, mog znat tolko diplomaticheskij agent velikogo khana Khubilaja (1215-1294), nachavshij sluzhbu gontsom, i prodolzhivshij ee v roli razvedchika vneshnikh granits imperii. Ni kuptsam, ni puteshestvennikam bylo ne pod silu sobrat v odinochku takoj obem svedenij. Ne schest kuptsov, missionerov i avantjuristov, otpravljavshikhsja v kontse XIII v. iz Evropy v Kitaj. I nikto ne schitaet etikh ljudej velikimi puteshestvennikami...
