Как же тяжела жизнь королей и королев, принцев и принцесс в сказках Эдит Несбит! Им приходится устраиваться на работу монархами в первое попавшееся государство или заниматься совсем уж недостойным делом - строительством или поставкой лифтов. Тут ещё злые феи и другие волшебные существа так и норовят их проклясть! Вот как, скажите, бедным родителям выдать замуж лысую или безобразную шесть дней в неделю дочь? Да и с обычными жителями волшебного мира писательницы происходят невероятные вещи. То они растрачивают на всякие глупости яблоки желаний, то блуждают по построенным из кубиков городам-лабиринтам... Эдит Несбит называют "первым по-настоящему современным детским писателем". Она автор более 60 произведений для маленьких читателей, но, к сожалению, на русском языке были опубликованы лишь некоторые из них. В эту книгу, текст которой подготовила известный поэт и прозаик Ирина Токмакова, вошло несколько не издававшихся ранее сказок. Проиллюстрировала сборник художница Ирина Гаврилова, рисунки которой оказались необычайно созвучны ироничным и остроумным текстам английской писательницы.
Содержание
Билли-король.
Белинда и Белламант.
Принцесса Мелисанда, или Длинное и короткое.
"Король Фортунатус и Ко", или Тайна исчезнувших школьниц.
Белая лошадь.
Что приключилось с Фабианом и Розамунд в папином кабинете.
Зачарованная жизнь, или Принцесса и лифтёр.
Иллюстратор: Ирина Гаврилова
Kak zhe tjazhela zhizn korolej i korolev, printsev i printsess v skazkakh Edit Nesbit! Im prikhoditsja ustraivatsja na rabotu monarkhami v pervoe popavsheesja gosudarstvo ili zanimatsja sovsem uzh nedostojnym delom - stroitelstvom ili postavkoj liftov. Tut eschjo zlye fei i drugie volshebnye suschestva tak i norovjat ikh prokljast! Vot kak, skazhite, bednym roditeljam vydat zamuzh lysuju ili bezobraznuju shest dnej v nedelju doch? Da i s obychnymi zhiteljami volshebnogo mira pisatelnitsy proiskhodjat neverojatnye veschi. To oni rastrachivajut na vsjakie gluposti jabloki zhelanij, to bluzhdajut po postroennym iz kubikov gorodam-labirintam... Edit Nesbit nazyvajut "pervym po-nastojaschemu sovremennym detskim pisatelem". Ona avtor bolee 60 proizvedenij dlja malenkikh chitatelej, no, k sozhaleniju, na russkom jazyke byli opublikovany lish nekotorye iz nikh. V etu knigu, tekst kotoroj podgotovila izvestnyj poet i prozaik Irina Tokmakova, voshlo neskolko ne izdavavshikhsja ranee skazok. Proilljustrirovala sbornik khudozhnitsa Irina Gavrilova, risunki kotoroj okazalis neobychajno sozvuchny ironichnym i ostroumnym tekstam anglijskoj pisatelnitsy.
Soderzhanie
Billi-korol.
Belinda i Bellamant.
Printsessa Melisanda, ili Dlinnoe i korotkoe.
"Korol Fortunatus i Ko", ili Tajna ischeznuvshikh shkolnits.
Belaja loshad.
Chto prikljuchilos s Fabianom i Rozamund v papinom kabinete.
Zacharovannaja zhizn, ili Printsessa i liftjor.
Illjustrator: Irina Gavrilova
