Повесть НЕЗНАКОМКИ состоит из трех женских монологов. В каждом из них героиня, остающаяся загадочно безымянной, рассказывает об определенном отрезке своей жизни, стремясь поделиться чем-то важным и удивительным, одновременно стараясь спрятать это среди на первый взгляд незначительных событий и наблюдений. Как сказал Патрик Модиано: "Ясно, что каждая из женщин говорит о своем прошлом. Но неизвестно, где они находятся сейчас, в момент рассказа, и что с ними сталось в жизни... непонятно, откуда исходят эти голоса, одновременно и близкие и далекие. И поскольку невозможно увязать ни одну из этих историй с дальнейшей судьбой героини, то кажется, будто каждый рассказ - это отколовшийся кусок льдины, навеки обреченный одиноко носиться по волнам, обретая черты то ли сновидения, то ли фантазии".
Povest NEZNAKOMKI sostoit iz trekh zhenskikh monologov. V kazhdom iz nikh geroinja, ostajuschajasja zagadochno bezymjannoj, rasskazyvaet ob opredelennom otrezke svoej zhizni, stremjas podelitsja chem-to vazhnym i udivitelnym, odnovremenno starajas sprjatat eto sredi na pervyj vzgljad neznachitelnykh sobytij i nabljudenij. Kak skazal Patrik Modiano: "Jasno, chto kazhdaja iz zhenschin govorit o svoem proshlom. No neizvestno, gde oni nakhodjatsja sejchas, v moment rasskaza, i chto s nimi stalos v zhizni... neponjatno, otkuda iskhodjat eti golosa, odnovremenno i blizkie i dalekie. I poskolku nevozmozhno uvjazat ni odnu iz etikh istorij s dalnejshej sudboj geroini, to kazhetsja, budto kazhdyj rasskaz - eto otkolovshijsja kusok ldiny, naveki obrechennyj odinoko nositsja po volnam, obretaja cherty to li snovidenija, to li fantazii".
