Молодой испанец Франсиско Мероньо Пельисер в самом начале Гражданской войны вступил добровольцем в ряды республиканской армии. Успешно закончив курсы истребителей, как подающий большие надежды, он был направлен в Советский Союз, где весной 1937 года проходил обучение в летной школе.
Вернувшись в Испанию, молодой пилот три года провел на фронте. За это время Франсиско Мероньо Пельисер, вскоре прозванный фашистами Красным Дьяволом, из новичка превратился в аса, в 100 воздушных боях сбив 20 самолетов противника. После падения Республики капитан Мероньо эмигрировал в Советский Союз, а с началом Великой Отечественной войны добровольно вступил в ряды Красной Армии, чтобы защищать свою вторую Родину. Летая на различных типах истребителей, испанский ас защищал небо Москвы, Тулы и Курска. В боях над Курской дугой он был тяжело ранен, но все же вернулся в строй. Всего в ходе Великой Отечественной войны Франсиско Мероньо Пельисер сбил 7 немецких самолетов, увеличив свой личный счет до 27 вражеских машин.
Эта книга - увлекательный рассказ о воздушных боях и боевых товарищах, о поражениях и победах, о братстве советских и испанских летчиков, зародившемся во время Гражданской войны в Испании и навсегда соединившем их на полях сражений Великой Отечественной.
Molodoj ispanets Fransisko Merono Peliser v samom nachale Grazhdanskoj vojny vstupil dobrovoltsem v rjady respublikanskoj armii. Uspeshno zakonchiv kursy istrebitelej, kak podajuschij bolshie nadezhdy, on byl napravlen v Sovetskij Sojuz, gde vesnoj 1937 goda prokhodil obuchenie v letnoj shkole.
Vernuvshis v Ispaniju, molodoj pilot tri goda provel na fronte. Za eto vremja Fransisko Merono Peliser, vskore prozvannyj fashistami Krasnym Djavolom, iz novichka prevratilsja v asa, v 100 vozdushnykh bojakh sbiv 20 samoletov protivnika. Posle padenija Respubliki kapitan Merono emigriroval v Sovetskij Sojuz, a s nachalom Velikoj Otechestvennoj vojny dobrovolno vstupil v rjady Krasnoj Armii, chtoby zaschischat svoju vtoruju Rodinu. Letaja na razlichnykh tipakh istrebitelej, ispanskij as zaschischal nebo Moskvy, Tuly i Kurska. V bojakh nad Kurskoj dugoj on byl tjazhelo ranen, no vse zhe vernulsja v stroj. Vsego v khode Velikoj Otechestvennoj vojny Fransisko Merono Peliser sbil 7 nemetskikh samoletov, uvelichiv svoj lichnyj schet do 27 vrazheskikh mashin.
Eta kniga - uvlekatelnyj rasskaz o vozdushnykh bojakh i boevykh tovarischakh, o porazhenijakh i pobedakh, o bratstve sovetskikh i ispanskikh letchikov, zarodivshemsja vo vremja Grazhdanskoj vojny v Ispanii i navsegda soedinivshem ikh na poljakh srazhenij Velikoj Otechestvennoj.
