Жозе Сарамаго - один из крупнейших писателей современной Португалии, лауреат Нобелевской премии по литературе 1998 года.
Герой "Двойника" Тертулиано Максимо Афонсо - учитель истории, средних лет, разведенный. Однажды по совету коллеги он берет в прокате видеокассету с комедией "Упорный охотник подстрелит дичь" - и обнаруживает, что исполнитель одной из эпизодических ролей, даже не упомянутый в титрах, похож на него как две капли воды. Поиск этого человека оборачивается для Тертулиано доподлинным наваждением, путешествием в самое сердце метафизической тьмы...
Впервые на русском.
Zhoze Saramago - odin iz krupnejshikh pisatelej sovremennoj Portugalii, laureat Nobelevskoj premii po literature 1998 goda.
Geroj "Dvojnika" Tertuliano Maksimo Afonso - uchitel istorii, srednikh let, razvedennyj. Odnazhdy po sovetu kollegi on beret v prokate videokassetu s komediej "Upornyj okhotnik podstrelit dich" - i obnaruzhivaet, chto ispolnitel odnoj iz epizodicheskikh rolej, dazhe ne upomjanutyj v titrakh, pokhozh na nego kak dve kapli vody. Poisk etogo cheloveka oborachivaetsja dlja Tertuliano dopodlinnym navazhdeniem, puteshestviem v samoe serdtse metafizicheskoj tmy...
Vpervye na russkom.
