Книга Евгения Яйленко посвящена проблематике "итальянизмов" в русской культуре. На обширном материале романтического и постромантического искусства автор демонстрирует роль итальянского компонента, показывая, как именно итальянские мотивы сказываются в изменении самой жанровой структуры отечественной живописи, в появлении новых изобразительных формул пейзажа, бытовой и исторической картины.
Kniga Evgenija Jajlenko posvjaschena problematike "italjanizmov" v russkoj kulture. Na obshirnom materiale romanticheskogo i postromanticheskogo iskusstva avtor demonstriruet rol italjanskogo komponenta, pokazyvaja, kak imenno italjanskie motivy skazyvajutsja v izmenenii samoj zhanrovoj struktury otechestvennoj zhivopisi, v pojavlenii novykh izobrazitelnykh formul pejzazha, bytovoj i istoricheskoj kartiny.
