Культурный опыт ученого интересен не тем, что ученый в чем-то лучше осведомлен, а тем, что он изначально смотрит на мир критически. Этот опыт критического взгляда нельзя передать, пока он не зафиксирован в текстах. Стимулом для написания собранных в этой книге эссе и статей известного лингвиста и психолога P.M.Фрумкиной служили преимущественно книги. Автор стремился ввести жизнеописания своих героев и проблематику их трудов в культурный контекст современности, высветив "крупным планом" иногда самих героев, иногда - время, когда они жили. Тексты, в переработанном виде собранные в этой книге, ранее печатались в журналах "Знамя", "Новый мир", "Новое литературное обозрение", "Теория моды" и в сетевых изданиях. P.M.Фрумкина - автор более 300 научных работ, в "Новом литературном обозрении" издавалась ее книга мемуаров и эссе "Внутри истории".
Kulturnyj opyt uchenogo interesen ne tem, chto uchenyj v chem-to luchshe osvedomlen, a tem, chto on iznachalno smotrit na mir kriticheski. Etot opyt kriticheskogo vzgljada nelzja peredat, poka on ne zafiksirovan v tekstakh. Stimulom dlja napisanija sobrannykh v etoj knige esse i statej izvestnogo lingvista i psikhologa P.M.Frumkinoj sluzhili preimuschestvenno knigi. Avtor stremilsja vvesti zhizneopisanija svoikh geroev i problematiku ikh trudov v kulturnyj kontekst sovremennosti, vysvetiv "krupnym planom" inogda samikh geroev, inogda - vremja, kogda oni zhili. Teksty, v pererabotannom vide sobrannye v etoj knige, ranee pechatalis v zhurnalakh "Znamja", "Novyj mir", "Novoe literaturnoe obozrenie", "Teorija mody" i v setevykh izdanijakh. P.M.Frumkina - avtor bolee 300 nauchnykh rabot, v "Novom literaturnom obozrenii" izdavalas ee kniga memuarov i esse "Vnutri istorii".
