Во все времена Русская земля была щедра и богата: на ее необъятных просторах зрели тучные нивы, в лесах водилось зверье, не счесть было сокровищ в ее недрах. А уж о людях и говорить нечего - об искусных мастерах и мастерицах, о храбрых и сильных воинах. Потому-то многим и хотелось прийти на Русь, чтобы владеть всеми этими сокровищами. Множество захватчиков не давало покоя русским городам и весям: то хазары, то половцы, то немецкие рыцари, то татарские орды... Отбивались от них русичи, но приходилось и дань платить, и в чужеземной неволе томиться. И кто знает, удалось бы выдержать натиск всех тех, кто хотел покорить нашу Родину, если бы не князья, благородные заступники земли Русской. Под их знаменами поднимался народ за свою землю биться, не жалея сил, рубил супостатов. Много славных имен хранит история: Ярослав Мудрый, Владимир Мономах, Александр Невский, Дмитрий Донской... О трудном их подвиге служения отчизне и пойдет речь в этой книге.
Vo vse vremena Russkaja zemlja byla schedra i bogata: na ee neobjatnykh prostorakh zreli tuchnye nivy, v lesakh vodilos zvere, ne schest bylo sokrovisch v ee nedrakh. A uzh o ljudjakh i govorit nechego - ob iskusnykh masterakh i masteritsakh, o khrabrykh i silnykh voinakh. Potomu-to mnogim i khotelos prijti na Rus, chtoby vladet vsemi etimi sokrovischami. Mnozhestvo zakhvatchikov ne davalo pokoja russkim gorodam i vesjam: to khazary, to polovtsy, to nemetskie rytsari, to tatarskie ordy... Otbivalis ot nikh rusichi, no prikhodilos i dan platit, i v chuzhezemnoj nevole tomitsja. I kto znaet, udalos by vyderzhat natisk vsekh tekh, kto khotel pokorit nashu Rodinu, esli by ne knjazja, blagorodnye zastupniki zemli Russkoj. Pod ikh znamenami podnimalsja narod za svoju zemlju bitsja, ne zhaleja sil, rubil supostatov. Mnogo slavnykh imen khranit istorija: Jaroslav Mudryj, Vladimir Monomakh, Aleksandr Nevskij, Dmitrij Donskoj... O trudnom ikh podvige sluzhenija otchizne i pojdet rech v etoj knige.
