Paddington and the Christmas Surprise (in Russian)
Christmas is coming, and Paddington has saved just enough money to take the Brown family to Barkridges store to visit Santa's Winter Wonderland. But trouble has a way of finding the lovable bear, so when Paddington decides to lend a helping hand, the whole store is suddenly in chaos. Luckily Mrs. Bird knows just what to do and-with a little help from Santa Claus himself-might even make Paddington's special Christmas wish come true! Just in time for the fiftieth anniversary of his first adventure, a bear called Paddington, comes plenty of holiday cheer from everyone's favorite bear!
Медвежонок Паддингтон знает, как встречать Рождество!
Под Рождество медвежонок Паддингтон решил пригласить своих друзей в гости к Деду Морозу. Он долго копил свои "булочные" деньги для этой поездки и даже приготовил список подарков, которые хотел бы получить. А вот Дед Мороз не был знаком с Паддингтоном и не знал, что к встрече с этим медвежонком надо готовиться заранее.
Medvezhonok Paddington znaet, kak vstrechat Rozhdestvo!
Pod Rozhdestvo medvezhonok Paddington reshil priglasit svoikh druzej v gosti k Dedu Morozu. On dolgo kopil svoi "bulochnye" dengi dlja etoj poezdki i dazhe prigotovil spisok podarkov, kotorye khotel by poluchit. A vot Ded Moroz ne byl znakom s Paddingtonom i ne znal, chto k vstreche s etim medvezhonkom nado gotovitsja zaranee.
