(Russian folk tales)
A collection of Russian folk fairytales gathered by famous specialist of folklore A. Afanasjev. Wise and helpful, sad and funny, absurd and naive, amusing and ludicrous - those stories always are interesting and exiting reading for children and their parents.
(Venäläisiä kansallissatuja)
Venäläisiä kansallissatuja, viisaita ja opettavaisia, ikäviä ja naurettavia, naiiveja ja ilkikurisia, mutta aina kiinnostavia ja jännittäviä. Kokoelman on laatinut A. Afanasjev, tunnetuin venäläinen satutietäjä, folkloristi.
В издание вошли все сказки из сборника "Народные русские сказки", собранные Александром Николаевичем Афанасьевым (1826-1871), знаменитым фольклористом, этнографом, собирателем восточнославянских преданий, легенд, сказаний. А в приложении представлены сказки из его сборника "Русские заветные сказки", а также из рукописи "Народные русские сказки не для печати".
V izdanie voshli vse skazki iz sbornika "Narodnye russkie skazki", sobrannye Aleksandrom Nikolaevichem Afanasevym (1826-1871), znamenitym folkloristom, etnografom, sobiratelem vostochnoslavjanskikh predanij, legend, skazanij. A v prilozhenii predstavleny skazki iz ego sbornika "Russkie zavetnye skazki", a takzhe iz rukopisi "Narodnye russkie skazki ne dlja pechati".
