Спасаясь от верной гибели, грозившей им в космической колонии на спутнике Юпитера, Фрэнк Бэрри и его друзья попадают в кровавую бойню на родной планете. А по их следам уже идут боевики компании, добывающей на Ганимеде бесценный мобиллиум, тайну которого на свою беду раскрыли беглецы. Битва за спасение, начавшаяся под куполом жизнеобеспечения во внеземной колонии, продолжается в реликтовых лесах Закарпатья и на экзотических тропических островах...
Spasajas ot vernoj gibeli, grozivshej im v kosmicheskoj kolonii na sputnike Jupitera, Frenk Berri i ego druzja popadajut v krovavuju bojnju na rodnoj planete. A po ikh sledam uzhe idut boeviki kompanii, dobyvajuschej na Ganimede bestsennyj mobillium, tajnu kotorogo na svoju bedu raskryli begletsy. Bitva za spasenie, nachavshajasja pod kupolom zhizneobespechenija vo vnezemnoj kolonii, prodolzhaetsja v reliktovykh lesakh Zakarpatja i na ekzoticheskikh tropicheskikh ostrovakh...
