(THE BLACK SWAN. THE IMPACT OF THE HIGHLY IMPROBABLE)
Taleb delivers a groundbreaking look at the role played by the unexpected in life and history, and a fascinating examination of why we know less than we think we do--and what to do about it.
(MUSTA JOUTSEN. ERITTÄIN EPÄTODENNÄKÖISEN VAIKUTUS)
Musta Joutsen on erittäin epätodennäköinen tapahtuma, jolla on kolme luonteenomaista piirrettä: se ei ole ennustettava, sillä on valtava vaikutus ja osaamme kehitellä selityksen, jonka ansiosta se vaikuttaa vähemmän satunnaiselta ja ennustettavammalta kuin olikaan. Googlen hämmästyttävä menestys oli Musta Joutsen, samoin syyskuun 9. päivän terrori-isku. Nassim Talebille Mustat Joutsenet ovat miltei kaikkien maailman ilmiöiden tausta alkaen uskontojen noususta ja ulottuen henkilökohtaiseen elämäämme.
"Черный лебедь" - не учебник по экономике. Это размышления очень незаурядного человека о жизни и о том, как найти в ней свое место.
За одно только последнее десятилетие человечество пережило ряд тяжелейших потрясений: 11 сентября 2001 года, война в Осетии, мировой финансовый кризис. Все эти события, представляющиеся нам сейчас закономерными, казались абсолютно невозможными, пока они не произошли. Сорокадевятилетний ливанец, выпускник Сорбонны и нью-йоркский финансовый гуру Нассим Талеб называет такие непредсказуемые происшествия Черными лебедями. Он убежден: именно они дают толчок как истории в целом, так и существованию каждого отдельного человека. И чтобы преуспеть, надо знать, как с ними обращаться. Сразу после выхода этой книги автор блестяще продемонстрировал свою "не-теорию" на практике: на фоне финансового кризиса компания Талеба заработала (а не потеряла!) для инвесторов полмиллиарда долларов.
Из главного еретика Уолл-стрит, который в одиночку выступил против легиона футурологов и аналитиков, Нассим Талеб превратился в фигуру, чье влияние распространяется далеко за пределы финансового мира.
Его "Черный лебедь" семнадцать недель держался всписке бестселлеров "New York Times" и переведен на 27 языков.
"Chernyj lebed" - ne uchebnik po ekonomike. Eto razmyshlenija ochen nezaurjadnogo cheloveka o zhizni i o tom, kak najti v nej svoe mesto.
Za odno tolko poslednee desjatiletie chelovechestvo perezhilo rjad tjazhelejshikh potrjasenij: 11 sentjabrja 2001 goda, vojna v Osetii, mirovoj finansovyj krizis. Vse eti sobytija, predstavljajuschiesja nam sejchas zakonomernymi, kazalis absoljutno nevozmozhnymi, poka oni ne proizoshli. Sorokadevjatiletnij livanets, vypusknik Sorbonny i nju-jorkskij finansovyj guru Nassim Taleb nazyvaet takie nepredskazuemye proisshestvija Chernymi lebedjami. On ubezhden: imenno oni dajut tolchok kak istorii v tselom, tak i suschestvovaniju kazhdogo otdelnogo cheloveka. I chtoby preuspet, nado znat, kak s nimi obraschatsja. Srazu posle vykhoda etoj knigi avtor blestjasche prodemonstriroval svoju "ne-teoriju" na praktike: na fone finansovogo krizisa kompanija Taleba zarabotala (a ne poterjala!) dlja investorov polmilliarda dollarov.
Iz glavnogo eretika Uoll-strit, kotoryj v odinochku vystupil protiv legiona futurologov i analitikov, Nassim Taleb prevratilsja v figuru, che vlijanie rasprostranjaetsja daleko za predely finansovogo mira.
Ego "Chernyj lebed" semnadtsat nedel derzhalsja vspiske bestsellerov "New York Times" i pereveden na 27 jazykov.
