Наум Александрович Синдаловский коренной петербуржец, уже многие годы по крохам, скрупулезно и методично создающий уникальное систематизированное собрание петербургского фольклора. В его картотеке уже около восьми тысяч легенд, преданий, анекдотов, аббревиатур, крылатых выражений, неофициальных названий, связанных с историей, архитектурой, бытом, нравами Санкт-Петербурга. Источниками для пополнения этого собрания становились труды историков, документы, письма, воспоминания, журнальные и газетные заметки, путеводители, справочники, издания народных песен, анекдотов, пословиц и поговорок, теле- и радиопередачи и, конечно, живая речь горожан. Долгие годы вопрос о публикации таких материалов даже не возникал. И дело не в том, что распространение подобных текстов еще не так давно могло принести большие неприятности, а в общем духе петербургского фольклора - его полной свободе от официальных стереотипов, независимости суждений, вольном взгляде на все происходящее, будь то времена Петра или Екатерины, Хрущева или Горбачева, Романова или Собчака. Возможно, поэтому и возникло убеждение, что собственно петербургского фольклора нет и быть не может. Между тем наряду с официальной историей города существовала и другая. Подтверждение этому - книга, которую мы предлагаем вашему вниманию.
Naum Aleksandrovich Sindalovskij korennoj peterburzhets, uzhe mnogie gody po krokham, skrupulezno i metodichno sozdajuschij unikalnoe sistematizirovannoe sobranie peterburgskogo folklora. V ego kartoteke uzhe okolo vosmi tysjach legend, predanij, anekdotov, abbreviatur, krylatykh vyrazhenij, neofitsialnykh nazvanij, svjazannykh s istoriej, arkhitekturoj, bytom, nravami Sankt-Peterburga. Istochnikami dlja popolnenija etogo sobranija stanovilis trudy istorikov, dokumenty, pisma, vospominanija, zhurnalnye i gazetnye zametki, putevoditeli, spravochniki, izdanija narodnykh pesen, anekdotov, poslovits i pogovorok, tele- i radioperedachi i, konechno, zhivaja rech gorozhan. Dolgie gody vopros o publikatsii takikh materialov dazhe ne voznikal. I delo ne v tom, chto rasprostranenie podobnykh tekstov esche ne tak davno moglo prinesti bolshie neprijatnosti, a v obschem dukhe peterburgskogo folklora - ego polnoj svobode ot ofitsialnykh stereotipov, nezavisimosti suzhdenij, volnom vzgljade na vse proiskhodjaschee, bud to vremena Petra ili Ekateriny, Khruscheva ili Gorbacheva, Romanova ili Sobchaka. Vozmozhno, poetomu i vozniklo ubezhdenie, chto sobstvenno peterburgskogo folklora net i byt ne mozhet. Mezhdu tem narjadu s ofitsialnoj istoriej goroda suschestvovala i drugaja. Podtverzhdenie etomu - kniga, kotoruju my predlagaem vashemu vnimaniju.
