Книга "Гималаи божественные и земные. Индийский штат Уттаракханд" содержит несколько очерков-зарисовок об одном из богатейших с точки зрения исторических традиций, религии и культурного наследия, необычайно живописном и во многом уникальном районе центральных Гималаев. Рассказывая об особенностях этого обширного горного края, сравнительно малоизученного даже в самой Индии, автор привлекает большой объем научной информации по истории, религии, философии, археологии, этнографии и культуре этого региона, использует редкие архивные материалы и малоизвестные книги индийских и зарубежных авторов, некоторые из которых не переиздавались с конца XIX века и с полным основанием могут быть причислены к разряду раритетных. В работе подробно описываются достопримечательности региона, исторические и культурные памятники, наиболее известные места религиозного поклонения; в доступной для широкой читательской аудитории форме раскрывается суть и содержание основных религиозных и философских понятий индуизма, важных с точки зрения правильного понимания некоторых аспектов жизни и быта индийского общества; приводятся ярко и образно иллюстрирующие текст различные мифологические и фольклорные сюжеты. Изложение вошедшего в книгу материала автор основывает на личных впечатлениях, информации, почерпнутой во время встреч и бесед с местными жителями, представителями культурной и научной общественности края. Текст сопровождается фрагментами из средневековой и современной индийской поэзии, органическим образом дополняющими и оттеняющими повествование.
Kniga "Gimalai bozhestvennye i zemnye. Indijskij shtat Uttarakkhand" soderzhit neskolko ocherkov-zarisovok ob odnom iz bogatejshikh s tochki zrenija istoricheskikh traditsij, religii i kulturnogo nasledija, neobychajno zhivopisnom i vo mnogom unikalnom rajone tsentralnykh Gimalaev. Rasskazyvaja ob osobennostjakh etogo obshirnogo gornogo kraja, sravnitelno maloizuchennogo dazhe v samoj Indii, avtor privlekaet bolshoj obem nauchnoj informatsii po istorii, religii, filosofii, arkheologii, etnografii i kulture etogo regiona, ispolzuet redkie arkhivnye materialy i maloizvestnye knigi indijskikh i zarubezhnykh avtorov, nekotorye iz kotorykh ne pereizdavalis s kontsa XIX veka i s polnym osnovaniem mogut byt prichisleny k razrjadu raritetnykh. V rabote podrobno opisyvajutsja dostoprimechatelnosti regiona, istoricheskie i kulturnye pamjatniki, naibolee izvestnye mesta religioznogo poklonenija; v dostupnoj dlja shirokoj chitatelskoj auditorii forme raskryvaetsja sut i soderzhanie osnovnykh religioznykh i filosofskikh ponjatij induizma, vazhnykh s tochki zrenija pravilnogo ponimanija nekotorykh aspektov zhizni i byta indijskogo obschestva; privodjatsja jarko i obrazno illjustrirujuschie tekst razlichnye mifologicheskie i folklornye sjuzhety. Izlozhenie voshedshego v knigu materiala avtor osnovyvaet na lichnykh vpechatlenijakh, informatsii, pocherpnutoj vo vremja vstrech i besed s mestnymi zhiteljami, predstaviteljami kulturnoj i nauchnoj obschestvennosti kraja. Tekst soprovozhdaetsja fragmentami iz srednevekovoj i sovremennoj indijskoj poezii, organicheskim obrazom dopolnjajuschimi i ottenjajuschimi povestvovanie.
