1. Livres
  2. Fiction
  3. Fiction traduits
  4. Golem. Izbrannye rasskazy

Golem. Izbrannye rasskazy

Голем. Избранные рассказы
Golem. Izbrannye rasskazy
Langue
Des mesures
206/123 mm
Éditeur
Année de sortie
Format
Pages
800
Poids
0.61 kg
ISBN
978-5-699-28882-3
 
Le produit n'est plus disponible
Écrivez-moi quand disponible Ajouter aux Favoris
В состав избранных произведений австрийского писателя Густава Майринка вошли роман "Голем" и рассказы из сборников "Волшебный рог бюргера" и "Летучие мыши", дополненные малоизвестными, рассеянными по периодической печати новеллами, не вошедшими ни в один авторский сборник. К числу главных достоинств настоящего издания следует отнести новый перевод "Голема", так как ни один из прежних не только не передает лексическое и стилистическое своеобразие признанного во всем мире шедевра экспрессионистической прозы, но не содержит даже намека на ту сложнейшую герметическую символику, которая была положена автором в основу его бессмертного романа. Предпосланная сборнику статья и комментарии помогут читателю разобраться в тех скрытых и явных аллюзиях на алхимию, каббал и оккультизм, которыми изобилует это одно из самых глубоких и загадочных произведений мировой литературы.
V sostav izbrannykh proizvedenij avstrijskogo pisatelja Gustava Majrinka voshli roman "Golem" i rasskazy iz sbornikov "Volshebnyj rog bjurgera" i "Letuchie myshi", dopolnennye maloizvestnymi, rassejannymi po periodicheskoj pechati novellami, ne voshedshimi ni v odin avtorskij sbornik. K chislu glavnykh dostoinstv nastojaschego izdanija sleduet otnesti novyj perevod "Golema", tak kak ni odin iz prezhnikh ne tolko ne peredaet leksicheskoe i stilisticheskoe svoeobrazie priznannogo vo vsem mire shedevra ekspressionisticheskoj prozy, no ne soderzhit dazhe nameka na tu slozhnejshuju germeticheskuju simvoliku, kotoraja byla polozhena avtorom v osnovu ego bessmertnogo romana. Predposlannaja sborniku statja i kommentarii pomogut chitatelju razobratsja v tekh skrytykh i javnykh alljuzijakh na alkhimiju, kabbal i okkultizm, kotorymi izobiluet eto odno iz samykh glubokikh i zagadochnykh proizvedenij mirovoj literatury.
Catégorie
EAN
9785699288823
Classifiсation de la bibliothèque BIC:
F
Produits similaires
  • Zhvanetskij Mikhail Mikhajlovich
    Année de sortie: 2024
    Relié
    25.00 €
    22.73 € hors TVA
  • Asadov Eduard Arkadevich
    Année de sortie: 2023
    Couverture rigide
    24.00 €
    21.82 € hors TVA
  • Zoschenko Mikhail
    Année de sortie: 2023
    Relié
    16.00 €
    14.55 € hors TVA
  • Lovecraft Howard Phillips
    Année de sortie: 2024
    Couverture rigide
    19.00 €
    17.27 € hors TVA
  • O. Henry
    Année de sortie: 2023
    Couverture rigide
    25.00 €
    22.73 € hors TVA
  • Pelevin Viktor Olegovich
    Année de sortie: 2023
    Couverture rigide
    20.00 €
    18.18 € hors TVA
  • Poe Edgar Allan
    Année de sortie: 2023
    Couverture rigide
    17.00 €
    15.45 € hors TVA
  • Bulgakov Mikhail Afanasevich
    Année de sortie: 2024
    Couverture rigide
    21.00 €
    19.09 € hors TVA
  • Tolstoy Leo Nikolaevich
    Année de sortie: 2023
    Couverture rigide
    24.00 €
    21.82 € hors TVA
  • Manto S.Kh.
    Année de sortie: 2024
    Couverture rigide
    15.00 €
    13.64 € hors TVA
Autres éditions