Предлагаемое учебное пособие содержит неадаптированные фрагменты повести выдающегося испанского писателя XX века Мигеля Делибеса EL CAMINO, а также небольшой отрывок из его повести "Viejas historias de Castilla la Vieja". Целью данного пособия является развитие навыков чтения оригинальных текстов на испанском языке. Сопровождающие текст лексико-грамматические комментарии призваны обеспечить полноту и точность его понимания, а послетекстовые упражнения - способствовать расширению лексического запаса и набора языковых средств выражения. К пособию прилагается испанско-русский словарь, а упражнения, содержащие задания на обнаружение в тексте автора эквивалентов русскому языку, имеют ключи.
Прослушивание диска будет полезно для развития и контроля навыков аудирования.
Данное учебное пособие предназначено для студентов, изучающих испанский язык на продвинутом уровне, а также может быть рекомендовано широкому кругу лиц, овладевших нормативной грамматикой и желающих углубить свои знания испанского языка.
Predlagaemoe uchebnoe posobie soderzhit neadaptirovannye fragmenty povesti vydajuschegosja ispanskogo pisatelja XX veka Migelja Delibesa EL CAMINO, a takzhe nebolshoj otryvok iz ego povesti "Viejas historias de Castilla la Vieja". Tselju dannogo posobija javljaetsja razvitie navykov chtenija originalnykh tekstov na ispanskom jazyke. Soprovozhdajuschie tekst leksiko-grammaticheskie kommentarii prizvany obespechit polnotu i tochnost ego ponimanija, a posletekstovye uprazhnenija - sposobstvovat rasshireniju leksicheskogo zapasa i nabora jazykovykh sredstv vyrazhenija. K posobiju prilagaetsja ispansko-russkij slovar, a uprazhnenija, soderzhaschie zadanija na obnaruzhenie v tekste avtora ekvivalentov russkomu jazyku, imejut kljuchi.
Proslushivanie diska budet polezno dlja razvitija i kontrolja navykov audirovanija.
Dannoe uchebnoe posobie prednaznacheno dlja studentov, izuchajuschikh ispanskij jazyk na prodvinutom urovne, a takzhe mozhet byt rekomendovano shirokomu krugu lits, ovladevshikh normativnoj grammatikoj i zhelajuschikh uglubit svoi znanija ispanskogo jazyka.
