Никто из нас не хотел умирать, и я, блуждая взглядом по лицам людей, ставших по воле судьбы моими однополчанами, постоянно спрашивал себя, что уготовлено мне. О подвиге я не мечтал, о смерти старался не думать, а получить ранение, желательно самое...
Nikto iz nas ne khotel umirat, i ja, bluzhdaja vzgljadom po litsam ljudej, stavshikh po vole sudby moimi odnopolchanami, postojanno sprashival sebja, chto ugotovleno mne. O podvige ja ne mechtal, o smerti staralsja ne dumat, a poluchit ranenie, zhelatelno samoe...