Маляр мистер Поппер живет в маленьком американском городке и мечтает о далеких полярных экспедициях. Но мечты остаются мечтами, жизнь идет своим чередом, а семья едва сводит концы с концами. И вдруг почтальон приносит мистеру Попперу посылку с Южного полюса. Вскоре по дому маршируют антарктические пингвины, а миссис Поппер аккомпанирует им на фортепьяно. И это только начало!
Эту невероятную и смешную историю сочинили в конце 1930-х годов Ричард Этуотер, журналист и преподаватель древнегреческого языка из Чикаго, и его жена Флоренс. Книга стала классикой, авторы получили за нее медаль Джона Ньюбери, которая вручается за выдающийся вклад в американскую литературу для детей. По мотивам этой истории снят фильм с Джимом Керри в главной роли.
Переводчик: Сарабьянова Мария
Художник: Мэдсен Джим
Maljar mister Popper zhivet v malenkom amerikanskom gorodke i mechtaet o dalekikh poljarnykh ekspeditsijakh. No mechty ostajutsja mechtami, zhizn idet svoim cheredom, a semja edva svodit kontsy s kontsami. I vdrug pochtalon prinosit misteru Popperu posylku s Juzhnogo poljusa. Vskore po domu marshirujut antarkticheskie pingviny, a missis Popper akkompaniruet im na fortepjano. I eto tolko nachalo!
Etu neverojatnuju i smeshnuju istoriju sochinili v kontse 1930-kh godov Richard Etuoter, zhurnalist i prepodavatel drevnegrecheskogo jazyka iz Chikago, i ego zhena Florens. Kniga stala klassikoj, avtory poluchili za nee medal Dzhona Njuberi, kotoraja vruchaetsja za vydajuschijsja vklad v amerikanskuju literaturu dlja detej. Po motivam etoj istorii snjat film s Dzhimom Kerri v glavnoj roli.
Perevodchik: Sarabjanova Marija
Khudozhnik: Medsen Dzhim
