С восьмидесятых годов практически любое произведение Майкла Суэнвика становится событием в фантастической литературе. Твердая научная фантастика, фэнтези, киберпанк - на любом из этих направлений писатель демонстрирует мастерство подлинного художника, никогда не обманывая ожиданий читателя. Это всегда яркая, сильная и смелая проза, всякий раз открывающая новые возможности жанра. Надо думать, каминная полка писателя уже прогнулась под тяжестью наград: его произведения завоевали все самые престижные премии: "Небьюла", "Хьюго", Всемирная премия фэнтези, Мемориальные премии Теодора Старджона и Джона Кемпбелла, премии журналов "Азимов", "Локус", "Аналог", "Science Fiction Chronicle". Рассказы, представленные в настоящей антологии, - подлинные жемчужины, отмеченные наградами, снискавшие признание читателей и критиков, но, пожалуй, самое главное то, что они выбраны самим автором, поскольку являются предметом его законной гордости и источником истинного наслаждения для ценителей хорошей...
S vosmidesjatykh godov prakticheski ljuboe proizvedenie Majkla Suenvika stanovitsja sobytiem v fantasticheskoj literature. Tverdaja nauchnaja fantastika, fentezi, kiberpank - na ljubom iz etikh napravlenij pisatel demonstriruet masterstvo podlinnogo khudozhnika, nikogda ne obmanyvaja ozhidanij chitatelja. Eto vsegda jarkaja, silnaja i smelaja proza, vsjakij raz otkryvajuschaja novye vozmozhnosti zhanra. Nado dumat, kaminnaja polka pisatelja uzhe prognulas pod tjazhestju nagrad: ego proizvedenija zavoevali vse samye prestizhnye premii: "Nebjula", "Khjugo", Vsemirnaja premija fentezi, Memorialnye premii Teodora Stardzhona i Dzhona Kempbella, premii zhurnalov "Azimov", "Lokus", "Analog", "Science Fiction Chronicle". Rasskazy, predstavlennye v nastojaschej antologii, - podlinnye zhemchuzhiny, otmechennye nagradami, sniskavshie priznanie chitatelej i kritikov, no, pozhaluj, samoe glavnoe to, chto oni vybrany samim avtorom, poskolku javljajutsja predmetom ego zakonnoj gordosti i istochnikom istinnogo naslazhdenija dlja tsenitelej khoroshej...
