Вы никогда не задумывались, что было бы с героями всем известного фильма, если бы действия разворачивались в столице в настоящее время? Ведь женщина-босс, стоящая во главе огромной корпорации, с огромным загородным домом, в котором мог бы разместиться целый полк, сличным водителем, с сотней приспешников, но с абсолютно неустроенной личной жизнью сейчас не редкость. Из-за тонированных окон на нас ежедневно смотрят холодные словно льдинки глаза тех, кто сумел занять место под солнцем. За глаза их называют Церберами, расчетливыми шлюхами, фригидными стервами, ледяными королевами или просто старухами, как в старом добром фильме, а при личной встрече им беспардонно и безнадежно льстят. Льстят все. Льстят так, как будто бы это дело чести.
Vy nikogda ne zadumyvalis, chto bylo by s gerojami vsem izvestnogo filma, esli by dejstvija razvorachivalis v stolitse v nastojaschee vremja? Ved zhenschina-boss, stojaschaja vo glave ogromnoj korporatsii, s ogromnym zagorodnym domom, v kotorom mog by razmestitsja tselyj polk, slichnym voditelem, s sotnej prispeshnikov, no s absoljutno neustroennoj lichnoj zhiznju sejchas ne redkost. Iz-za tonirovannykh okon na nas ezhednevno smotrjat kholodnye slovno ldinki glaza tekh, kto sumel zanjat mesto pod solntsem. Za glaza ikh nazyvajut Tserberami, raschetlivymi shljukhami, frigidnymi stervami, ledjanymi korolevami ili prosto starukhami, kak v starom dobrom filme, a pri lichnoj vstreche im bespardonno i beznadezhno lstjat. Lstjat vse. Lstjat tak, kak budto by eto delo chesti.
