Ничто не предвещало подвоха. Самая обычная сделка: Алекс Бенедикт, удачливый торговец космическим антиквариатом, договаривается о покупке каменной плиты, найденной на разрушенном астероиде, с надписью на незнакомом языке. Однако оказывается, что получить ее у владельцев совсем не просто. Кто-то упорно противодействует планам Алекса и готов пойти на все вплоть до убийства, лишь бы таинственный артефакт никому не попался на глаза. Но опасность и привкус тайны лишь подстегивают желание Алекса докопаться до сути дела. На русском языке публикуется впервые.
Nichto ne predveschalo podvokha. Samaja obychnaja sdelka: Aleks Benedikt, udachlivyj torgovets kosmicheskim antikvariatom, dogovarivaetsja o pokupke kamennoj plity, najdennoj na razrushennom asteroide, s nadpisju na neznakomom jazyke. Odnako okazyvaetsja, chto poluchit ee u vladeltsev sovsem ne prosto. Kto-to uporno protivodejstvuet planam Aleksa i gotov pojti na vse vplot do ubijstva, lish by tainstvennyj artefakt nikomu ne popalsja na glaza. No opasnost i privkus tajny lish podstegivajut zhelanie Aleksa dokopatsja do suti dela. Na russkom jazyke publikuetsja vpervye.
