Книга Гайма "Гегель и его время" была воспринята многими как публичный гражданский поступок и протест свободной мысли против сковывающей ее системы, но она столкнулась также и с резким неприятием предпринятого в ней "потрясения основ". Интерпретация Гегеля Гаймом в качестве "одного из" вариантов имеет право не только на существование, но и на внимание к ней. Это - документ эпохи - уже не столько гегелевской, сколько эпохи Гайма. Книга Гайма - историческое свидетельство того, как воспринималась и осмыслялась философия Гегеля спустя четверть века после его смерти в Германии и в России.
Kniga Gajma "Gegel i ego vremja" byla vosprinjata mnogimi kak publichnyj grazhdanskij postupok i protest svobodnoj mysli protiv skovyvajuschej ee sistemy, no ona stolknulas takzhe i s rezkim neprijatiem predprinjatogo v nej "potrjasenija osnov". Interpretatsija Gegelja Gajmom v kachestve "odnogo iz" variantov imeet pravo ne tolko na suschestvovanie, no i na vnimanie k nej. Eto - dokument epokhi - uzhe ne stolko gegelevskoj, skolko epokhi Gajma. Kniga Gajma - istoricheskoe svidetelstvo togo, kak vosprinimalas i osmysljalas filosofija Gegelja spustja chetvert veka posle ego smerti v Germanii i v Rossii.
