Это человек-легенда. Это человек-любовь. Это человек-песня. С песнями Утесова выросли разные поколения века. Двадцатые годы - "Бублички" и "Лимончики", тридцатые - "Сердце, тебе не хочется покоя" и "Все хорошо, прекрасная маркиза", "сороковые роковые" - "Одессит Мишка" и "Заветный камень", послевоенные пятидесятые - "Дорогие москвичи" и "Есть город, который я вижу во сне"... Авторы книги - тоже из разных поколений. Известный киносценарист Аркадий Инин ("Одиноким предоставляется общежитие", "Однажды двадцать лет спустя", "На Дерибасовской хорошая погода...") и выпускница его мастерской во ВГИКе Наташа Павловская написали эту книгу с любовью и о любви. С любовью к уникальному артисту Леониду Утесову и о его любви, о его детстве, о его таланте, об Одессе, Ленинграде и Москве, о войне и мире... И как в капле воды отражается целый океан, так в истории жизни Утесова отразилась история огромной страны.
Eto chelovek-legenda. Eto chelovek-ljubov. Eto chelovek-pesnja. S pesnjami Utesova vyrosli raznye pokolenija veka. Dvadtsatye gody - "Bublichki" i "Limonchiki", tridtsatye - "Serdtse, tebe ne khochetsja pokoja" i "Vse khorosho, prekrasnaja markiza", "sorokovye rokovye" - "Odessit Mishka" i "Zavetnyj kamen", poslevoennye pjatidesjatye - "Dorogie moskvichi" i "Est gorod, kotoryj ja vizhu vo sne"... Avtory knigi - tozhe iz raznykh pokolenij. Izvestnyj kinostsenarist Arkadij Inin ("Odinokim predostavljaetsja obschezhitie", "Odnazhdy dvadtsat let spustja", "Na Deribasovskoj khoroshaja pogoda...") i vypusknitsa ego masterskoj vo VGIKe Natasha Pavlovskaja napisali etu knigu s ljubovju i o ljubvi. S ljubovju k unikalnomu artistu Leonidu Utesovu i o ego ljubvi, o ego detstve, o ego talante, ob Odesse, Leningrade i Moskve, o vojne i mire... I kak v kaple vody otrazhaetsja tselyj okean, tak v istorii zhizni Utesova otrazilas istorija ogromnoj strany.
