Два предприимчивых и храбрых друга живут случайными заработками. То в их руки попадает лучший экземпляр коллекции часов ('Говорящие часы'), то на чужой жетон они выигрывают кучу денег ('Честная игра'), а то вдруг становятся владельцами прав на песню и заодно свидетелями убийства ее автора ('Бей ниже пояса, бей наповал'). А это делает их существование интересным, но порой небезопасным.
Dva predpriimchivykh i khrabrykh druga zhivut sluchajnymi zarabotkami. To v ikh ruki popadaet luchshij ekzempljar kollektsii chasov ('Govorjaschie chasy'), to na chuzhoj zheton oni vyigryvajut kuchu deneg ('Chestnaja igra'), a to vdrug stanovjatsja vladeltsami prav na pesnju i zaodno svideteljami ubijstva ee avtora ('Bej nizhe pojasa, bej napoval'). A eto delaet ikh suschestvovanie interesnym, no poroj nebezopasnym.