В городе появился маньяк. Убивает он жестоко и изощренно, и "почерк" его неизменен - он кромсает жертву, словно мясник. И убивает очень выборочно: почему-то от его руки погибают только люди, близкие Владу Закриди, который ищет убийц своего отца, чтобы отомстить им. Не нравятся маньяку эти поиски, и он сужает петли вокруг Влада, подбираясь к нему все ближе. И чтобы самому не стать жертвой загадочного убийцы, Владу нужно поднапрячься. А пока его счет к маньяку растет...
V gorode pojavilsja manjak. Ubivaet on zhestoko i izoschrenno, i "pocherk" ego neizmenen - on kromsaet zhertvu, slovno mjasnik. I ubivaet ochen vyborochno: pochemu-to ot ego ruki pogibajut tolko ljudi, blizkie Vladu Zakridi, kotoryj ischet ubijts svoego ottsa, chtoby otomstit im. Ne nravjatsja manjaku eti poiski, i on suzhaet petli vokrug Vlada, podbirajas k nemu vse blizhe. I chtoby samomu ne stat zhertvoj zagadochnogo ubijtsy, Vladu nuzhno podnaprjachsja. A poka ego schet k manjaku rastet...