Англия, Ланкашир, июнь 1920 года. В доме с красной дверью лежит тело женщины, которую избили до смерти. Ходит слух, что два года назад она покрасила эту дверь перед встречей мужа, возвращающегося с фронта. Тем временем в Лондоне человек, страдающий таинственной болезнью, сначала исчезает, потом так же внезапно появляется. Он не может объяснить своего выздоровления. Родственники, якобы разыскивающие его, дают противоречивые показания. Инспектор Иен Ратлидж, вовлеченный в оба дела и упирающийся в стену молчания, должен разгадать обе тайны, прежде чем отдать под суд безжалостного убийцу.
Anglija, Lankashir, ijun 1920 goda. V dome s krasnoj dverju lezhit telo zhenschiny, kotoruju izbili do smerti. Khodit slukh, chto dva goda nazad ona pokrasila etu dver pered vstrechej muzha, vozvraschajuschegosja s fronta. Tem vremenem v Londone chelovek, stradajuschij tainstvennoj boleznju, snachala ischezaet, potom tak zhe vnezapno pojavljaetsja. On ne mozhet objasnit svoego vyzdorovlenija. Rodstvenniki, jakoby razyskivajuschie ego, dajut protivorechivye pokazanija. Inspektor Ien Ratlidzh, vovlechennyj v oba dela i upirajuschijsja v stenu molchanija, dolzhen razgadat obe tajny, prezhde chem otdat pod sud bezzhalostnogo ubijtsu.
