Как только его не называли: "Император французов", "Корсиканское чудовище", "Кот в сапогах". Его боялись и боготворили. Гигантская тень этого не слишком высокого человека накрыла всю Европу. Казалось, что не Бонапарт подчиняется судьбе, а она ему. Всюду, где появлялся этот великий военачальник, его ждала победа. Но была одна страна, которая совсем не попала под власть и обаяние французского императора. Страна, в которой, в отличие от других европейских государств, могли свободно мыслить и говорить. По крайней мере, так думали о себе извечные соперники Франции, жившие по ту сторону Ла-Манша. В романах классика английской литературы сэра Артура Конан Дойла оживает блистательная эпоха Наполеоновских войн, за каких-то пятнадцать лет вырастившая и измотавшая целое поколение.
Kak tolko ego ne nazyvali: "Imperator frantsuzov", "Korsikanskoe chudovische", "Kot v sapogakh". Ego bojalis i bogotvorili. Gigantskaja ten etogo ne slishkom vysokogo cheloveka nakryla vsju Evropu. Kazalos, chto ne Bonapart podchinjaetsja sudbe, a ona emu. Vsjudu, gde pojavljalsja etot velikij voenachalnik, ego zhdala pobeda. No byla odna strana, kotoraja sovsem ne popala pod vlast i obajanie frantsuzskogo imperatora. Strana, v kotoroj, v otlichie ot drugikh evropejskikh gosudarstv, mogli svobodno myslit i govorit. Po krajnej mere, tak dumali o sebe izvechnye soperniki Frantsii, zhivshie po tu storonu La-Mansha. V romanakh klassika anglijskoj literatury sera Artura Konan Dojla ozhivaet blistatelnaja epokha Napoleonovskikh vojn, za kakikh-to pjatnadtsat let vyrastivshaja i izmotavshaja tseloe pokolenie.
