Татьяна Львовна Щепкина-Куперник - классик русской переводческой школы, известна переводами комедий Шекспира и Ростана, своими мемуарами, а чеховедам - как близкая знакомая семьи Чеховых. Но мало кто знает, что она была также незаурядной поэтессой. В этой книге, подготовленной известным английским славистом Дональдом Рейфилдом, собраны ее лучшие стихотворения и поэмы, многие из которых издаются впервые.
Tatjana Lvovna Schepkina-Kupernik - klassik russkoj perevodcheskoj shkoly, izvestna perevodami komedij Shekspira i Rostana, svoimi memuarami, a chekhovedam - kak blizkaja znakomaja semi Chekhovykh. No malo kto znaet, chto ona byla takzhe nezaurjadnoj poetessoj. V etoj knige, podgotovlennoj izvestnym anglijskim slavistom Donaldom Rejfildom, sobrany ee luchshie stikhotvorenija i poemy, mnogie iz kotorykh izdajutsja vpervye.
