"Со стихами Рената Гильфанова я познакомился на золотой заре рулинета. Это сейчас поэтов в Интернете - не объять, а тогда они были наперечет. Тем удивительней стала встреча с поэтом, в котором я узнавал самого себя. Который мыслил теми же категориями и чувствовал в том же диапазоне. Тягучая элегичность, античная обстоятельность, октябрьская пасмурность. Уже второй десяток лет я выверяю собственные чувства стихами Гильфанова - и этот метроном до сих пор не сбоит". Георгий Жердев
"So stikhami Renata Gilfanova ja poznakomilsja na zolotoj zare rulineta. Eto sejchas poetov v Internete - ne objat, a togda oni byli naperechet. Tem udivitelnej stala vstrecha s poetom, v kotorom ja uznaval samogo sebja. Kotoryj myslil temi zhe kategorijami i chuvstvoval v tom zhe diapazone. Tjaguchaja elegichnost, antichnaja obstojatelnost, oktjabrskaja pasmurnost. Uzhe vtoroj desjatok let ja vyverjaju sobstvennye chuvstva stikhami Gilfanova - i etot metronom do sikh por ne sboit". Georgij Zherdev
