Представленная в настоящем издании "Зимняя сказка" наряду с "Бурей" была создана великим Уильямом Шекспиром в заключительный период его творчества и считается едва ли не самой противоречивой и сложной в шекспировской драматургии. Эта пьеса - сказка не только по названию, в ней все удивительно и невероятно, и искать здесь правдоподобия было бы смешно! Но, как известно, сказка - ложь, да в ней намек, ведь среди чудесных сказочных происшествий пьесы мы узнаем о том, что бывает на самом деле. Что бывают ревнивые мужья, отвергнутые жены, брошенные дети, как бывают и добрые кормилицы, верные слуги, честные советники. Что зло может овладеть человеческой душой, как овладело оно Леонтом, который разбил собственное счастье и счастье тех, кого любил. И что расставить все по своим местам может только Время.
Predstavlennaja v nastojaschem izdanii "Zimnjaja skazka" narjadu s "Burej" byla sozdana velikim Uiljamom Shekspirom v zakljuchitelnyj period ego tvorchestva i schitaetsja edva li ne samoj protivorechivoj i slozhnoj v shekspirovskoj dramaturgii. Eta pesa - skazka ne tolko po nazvaniju, v nej vse udivitelno i neverojatno, i iskat zdes pravdopodobija bylo by smeshno! No, kak izvestno, skazka - lozh, da v nej namek, ved sredi chudesnykh skazochnykh proisshestvij pesy my uznaem o tom, chto byvaet na samom dele. Chto byvajut revnivye muzhja, otvergnutye zheny, broshennye deti, kak byvajut i dobrye kormilitsy, vernye slugi, chestnye sovetniki. Chto zlo mozhet ovladet chelovecheskoj dushoj, kak ovladelo ono Leontom, kotoryj razbil sobstvennoe schaste i schaste tekh, kogo ljubil. I chto rasstavit vse po svoim mestam mozhet tolko Vremja.
