Издание наиболее полно представляет рубай (четверостишия) выдающегося персидского поэта и мыслителя Омара Хайяма, творчество которого пользуется в нашей стране широкой популярностью. Тщательно выполненные переводы академически точно и художественно достоверно передают все особенности и нюансы подлинника. Подробная вступительная статья и комментарии помогут читателям лучше понять поэтический мир Омара Хайяма.
Izdanie naibolee polno predstavljaet rubaj (chetverostishija) vydajuschegosja persidskogo poeta i myslitelja Omara Khajjama, tvorchestvo kotorogo polzuetsja v nashej strane shirokoj populjarnostju. Tschatelno vypolnennye perevody akademicheski tochno i khudozhestvenno dostoverno peredajut vse osobennosti i njuansy podlinnika. Podrobnaja vstupitelnaja statja i kommentarii pomogut chitateljam luchshe ponjat poeticheskij mir Omara Khajjama.
