Ги де Мопассан был и остается одним из самых читаемых и любимых французских авторов. На его книгах выросли поколения читателей. Пример непревзойденного психологизма и литературного мастерства представляют его новеллы, начиная со знаменитой "Пышки" и романа "Милый друг", помогавшего проникнуть в мир заповедной эротики. Сборники новелл появлялись на протяжении десяти лет творческой жизни писателя (с тридцати до сорока лет) с поразительной быстротой и той же быстротой переводились на иностранные языки. Они поражали читателя острой наблюдательностью и глубиной проникновения в человеческую душу.
Gi de Mopassan byl i ostaetsja odnim iz samykh chitaemykh i ljubimykh frantsuzskikh avtorov. Na ego knigakh vyrosli pokolenija chitatelej. Primer neprevzojdennogo psikhologizma i literaturnogo masterstva predstavljajut ego novelly, nachinaja so znamenitoj "Pyshki" i romana "Milyj drug", pomogavshego proniknut v mir zapovednoj erotiki. Sborniki novell pojavljalis na protjazhenii desjati let tvorcheskoj zhizni pisatelja (s tridtsati do soroka let) s porazitelnoj bystrotoj i toj zhe bystrotoj perevodilis na inostrannye jazyki. Oni porazhali chitatelja ostroj nabljudatelnostju i glubinoj proniknovenija v chelovecheskuju dushu.
