В этой книге - Германия, которую мы не знали: довоенный Берлин глазами молодого фотографа, дети-беженцы весны 1945-го, внук эсэсовца, спустя полвека расследующий преступления деда в Белоруссии. Трагедия Второй мировой особым образом отразилась на судьбах простых граждан страны, развязавшей самую жестокую войну XX века. Попытка разобраться "изнутри" в опыте войны, прошедшей через каждый дом и каждую семью, приводит порой к неожиданным и шокирующим откровениям. "Темная комната", дебютный роман Рейчел Сейфферт (р. 1971), дочери немки и австралийца, в 2001 году был включен в шорт-лист премии Букера.
V etoj knige - Germanija, kotoruju my ne znali: dovoennyj Berlin glazami molodogo fotografa, deti-bezhentsy vesny 1945-go, vnuk esesovtsa, spustja polveka rassledujuschij prestuplenija deda v Belorussii. Tragedija Vtoroj mirovoj osobym obrazom otrazilas na sudbakh prostykh grazhdan strany, razvjazavshej samuju zhestokuju vojnu XX veka. Popytka razobratsja "iznutri" v opyte vojny, proshedshej cherez kazhdyj dom i kazhduju semju, privodit poroj k neozhidannym i shokirujuschim otkrovenijam. "Temnaja komnata", debjutnyj roman Rejchel Sejffert (r. 1971), docheri nemki i avstralijtsa, v 2001 godu byl vkljuchen v short-list premii Bukera.
