В основе сюжета последнего романа популярнейшего и плодовитейшего немецкого писателя - судьба ученого и литератора Ганса Ратенова. Отправившись в путешествие по Китаю, он не только находит там свою любовь в лице юной переводчицы Ван Лиюнь, но и попадает в сети преступной группировки триады и под давлением угроз и шантажа становится соучастником китайских мафиози.
V osnove sjuzheta poslednego romana populjarnejshego i plodovitejshego nemetskogo pisatelja - sudba uchenogo i literatora Gansa Ratenova. Otpravivshis v puteshestvie po Kitaju, on ne tolko nakhodit tam svoju ljubov v litse junoj perevodchitsy Van Lijun, no i popadaet v seti prestupnoj gruppirovki triady i pod davleniem ugroz i shantazha stanovitsja souchastnikom kitajskikh mafiozi.
