Перед вами - два очень разных романа Хемингуэя.
Тонкий, изящный и печальный "За рекой, в тени деревьев" со множеством автобиографических мотивов, по праву считающийся одним из лучших образцов прозы Хемингуэя, - и яркий, увлекательный, стремительный и жесткий "Иметь и не иметь", сравнимый по мощному воздействию на читателя лишь с романами "По ком звонит колокол" и "Острова в океане".
Pered vami - dva ochen raznykh romana Khemingueja.
Tonkij, izjaschnyj i pechalnyj "Za rekoj, v teni derevev" so mnozhestvom avtobiograficheskikh motivov, po pravu schitajuschijsja odnim iz luchshikh obraztsov prozy Khemingueja, - i jarkij, uvlekatelnyj, stremitelnyj i zhestkij "Imet i ne imet", sravnimyj po moschnomu vozdejstviju na chitatelja lish s romanami "Po kom zvonit kolokol" i "Ostrova v okeane".
