При жизни Хорас Маккой, американский журналист, писатель и киносценарист, большую славу снискал себе не в Америке, а в Европе, где его признавали одним из классиков американской литературы, наравне с Хемингуэем и Фолкнером. Маккоя здесь оценили сразу же по выходу его первого романа "Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?", обнаружив близость его творчества идеям писателей-экзистенциалистов. Следующий роман Маккоя "В саване нет карманов", вышедший в свет в Англии, упрочил славу писателя в Европе. Это история тщетной попытки противостояния всепроникающей коррупции. За чистый город и чистую совесть герой борется в одиночку, стремясь печатать в своем журнале правду и только правду, чего бы ему это ни стоило. А мало такие вещи не стоят...
Pri zhizni Khoras Makkoj, amerikanskij zhurnalist, pisatel i kinostsenarist, bolshuju slavu sniskal sebe ne v Amerike, a v Evrope, gde ego priznavali odnim iz klassikov amerikanskoj literatury, naravne s Khemingueem i Folknerom. Makkoja zdes otsenili srazu zhe po vykhodu ego pervogo romana "Zagnannykh loshadej pristrelivajut, ne pravda li?", obnaruzhiv blizost ego tvorchestva idejam pisatelej-ekzistentsialistov. Sledujuschij roman Makkoja "V savane net karmanov", vyshedshij v svet v Anglii, uprochil slavu pisatelja v Evrope. Eto istorija tschetnoj popytki protivostojanija vsepronikajuschej korruptsii. Za chistyj gorod i chistuju sovest geroj boretsja v odinochku, stremjas pechatat v svoem zhurnale pravdu i tolko pravdu, chego by emu eto ni stoilo. A malo takie veschi ne stojat...
