1. Livres
  2. Fiction
  3. Vechnyj slushatel. Sem stoletij poezii v perevodakh Evgenija Vitkovskogo. V 2 tomakh (komplekt)

Vechnyj slushatel. Sem stoletij poezii v perevodakh Evgenija Vitkovskogo. V 2 tomakh (komplekt)

Вечный слушатель. Семь столетий поэзии в переводах Евгения Витковского. В 2 томах (комплект)
Vechnyj slushatel. Sem stoletij poezii v perevodakh Evgenija Vitkovskogo. V 2 tomakh (komplekt)
Langue
Des mesures
215/145 mm
Éditeur
Année de sortie
Format
Pages
1344
ISBN
978-5-91763-082-3
 
Le produit n'est plus disponible
Écrivez-moi quand disponible Ajouter aux Favoris
Евгений Витковский - выдающийся переводчик, писатель, поэт, литературовед. Ученик А.Штейнберга и С.Петрова, Витковский переводил на русский язык Смарта и Мильтона, Саути и Китса, Уайльда и Киплинга, Камоэнса и Пессоа, Рильке и Крамера, Вондела и Хёйгенса, Рембо и Валери, Маклина и Макинтайра. Им были подготовлены и изданы беспрецедентные антологии "Семь веков французской поэзии" и "Семь веков английской поэзии". Созданный Е.Витковский сайт "Век перевода" стал уникальной энциклопедией русского поэтического перевода и насчитывает уже более 1000 имен. Настоящее издание включает в себя основные переводы Е.Витковского более чем за 40 лет работы, и достаточно полно представляет его творческий спектр. В первый том вошли переводы из поэтов Англии, Шотландии, Ирландии, Канады, Нидерландов, Германии Австрии и др. с английского, англо-шотландского, гэльского, нидерландского, немецкого языков. Во второй том вошли переводы из поэтов Австрии, немецких поэтов Люксембурга, Лихтенштейна,...
Evgenij Vitkovskij - vydajuschijsja perevodchik, pisatel, poet, literaturoved. Uchenik A.Shtejnberga i S.Petrova, Vitkovskij perevodil na russkij jazyk Smarta i Miltona, Sauti i Kitsa, Uajlda i Kiplinga, Kamoensa i Pessoa, Rilke i Kramera, Vondela i Khjojgensa, Rembo i Valeri, Maklina i Makintajra. Im byli podgotovleny i izdany bespretsedentnye antologii "Sem vekov frantsuzskoj poezii" i "Sem vekov anglijskoj poezii". Sozdannyj E.Vitkovskij sajt "Vek perevoda" stal unikalnoj entsiklopediej russkogo poeticheskogo perevoda i naschityvaet uzhe bolee 1000 imen. Nastojaschee izdanie vkljuchaet v sebja osnovnye perevody E.Vitkovskogo bolee chem za 40 let raboty, i dostatochno polno predstavljaet ego tvorcheskij spektr. V pervyj tom voshli perevody iz poetov Anglii, Shotlandii, Irlandii, Kanady, Niderlandov, Germanii Avstrii i dr. s anglijskogo, anglo-shotlandskogo, gelskogo, niderlandskogo, nemetskogo jazykov. Vo vtoroj tom voshli perevody iz poetov Avstrii, nemetskikh poetov Ljuksemburga, Likhtenshtejna,...
Catégorie
EAN
9785917630823
Classifiсation de la bibliothèque BIC:
F
Produits similaires
  • Perevod E.V. Vitkovskij
    Année de sortie: 2020
    Couverture rigide
    33.00 €
    30.00 € hors TVA
  • Nagibin Jurij Markovich
    Année de sortie: 2021
    Couverture rigide
    25.00 €
    22.73 € hors TVA
  • Rjabitsev Vadim Konstantinovich
    Année de sortie: 2018
    Couverture rigide
    46.00 €
    41.82 € hors TVA
  • Bezhin Leonid Evgenevich
    Année de sortie: 2017
    Couverture rigide
    38.00 €
    34.55 € hors TVA
  • Churchill Winston Spenser
    Année de sortie: 2019
    Couverture rigide
    88.00 €
    80.00 € hors TVA
  • Hauff Wilhelm
    Année de sortie: 2019
    Couverture rigide
    110.00 €
    100.00 € hors TVA
  • Année de sortie: 2018
    Couverture rigide
    272.00 €
    247.27 € hors TVA
  • Isaak Shtokbant
    Année de sortie: 2015
    Couverture rigide
    26.00 €
    23.64 € hors TVA
  • Rerikh Elena Ivanovna
    Année de sortie: 2015
    Couverture rigide
    32.00 €
    29.09 € hors TVA
  • Shilder Nikolaj
    Année de sortie: 2020
    Couverture rigide
    131.00 €
    119.09 € hors TVA