Сборник составлен из произведений популярных американских фантастов. Р.Желязны представлен знаменитым романом 'Этот бессмертный' и замечательной новеллой 'Миг бытия так краток'. Новелла А.Нурса показывает, что любовь - созидательное чувство, способное решить многие проблемы во Вселенной. К.Ломер, в прошлом сам профессиональный дипломат, создал удивительную историю приключений межзвездного 'дипломатического аварийщика' Ретифа. Жанр фантастики особенно наглядно позволяет увидеть, что сейчас все громче звучит для человечества тема 'темной волны', что все сильнее грозные силы, разбуженные Человеком. И очень важно понять, что только 'светлая волна' может помочь противостоять хаосу, что только доброта, любовь, отказ от захватничества могут спасти Землю. Именно этой оптимистической идеей пронизаны произведения предлагаемого сборника. Книга предназначена для широкого круга читателей.
Sbornik sostavlen iz proizvedenij populjarnykh amerikanskikh fantastov. R.Zheljazny predstavlen znamenitym romanom 'Etot bessmertnyj' i zamechatelnoj novelloj 'Mig bytija tak kratok'. Novella A.Nursa pokazyvaet, chto ljubov - sozidatelnoe chuvstvo, sposobnoe reshit mnogie problemy vo Vselennoj. K.Lomer, v proshlom sam professionalnyj diplomat, sozdal udivitelnuju istoriju prikljuchenij mezhzvezdnogo 'diplomaticheskogo avarijschika' Retifa. Zhanr fantastiki osobenno nagljadno pozvoljaet uvidet, chto sejchas vse gromche zvuchit dlja chelovechestva tema 'temnoj volny', chto vse silnee groznye sily, razbuzhennye Chelovekom. I ochen vazhno ponjat, chto tolko 'svetlaja volna' mozhet pomoch protivostojat khaosu, chto tolko dobrota, ljubov, otkaz ot zakhvatnichestva mogut spasti Zemlju. Imenno etoj optimisticheskoj ideej pronizany proizvedenija predlagaemogo sbornika. Kniga prednaznachena dlja shirokogo kruga chitatelej.
