Команда пиратского корабля взбунтовалась и попыталась утопить своего капитана, но его спас таинственный дух. С тех пор над потомками пирата, обитающими в старинном особняке, тяготеет проклятие - в каждом поколении одного из наследников начинает преследовать зловещий призрак. И вот однажды в загадочный дом приезжает девушка. Перевод с болгарского М. Тарасовой и Э. Мезенцевой.
Komanda piratskogo korablja vzbuntovalas i popytalas utopit svoego kapitana, no ego spas tainstvennyj dukh. S tekh por nad potomkami pirata, obitajuschimi v starinnom osobnjake, tjagoteet prokljatie - v kazhdom pokolenii odnogo iz naslednikov nachinaet presledovat zloveschij prizrak. I vot odnazhdy v zagadochnyj dom priezzhaet devushka. Perevod s bolgarskogo M. Tarasovoj i E. Mezentsevoj.
