В космосе, на далекой планете, разведчики цивилизации Лотана создают испытательный полигон - маленькое подобие земного архипелага. Цель пришельцев - подготовить Землю для будущей колонизации. Группы земных подростков становятся 'подопытными кроликами' - 'будущими правителями Земли', если выживут в жестоком искусственном мире Сорока Островов.
V kosmose, na dalekoj planete, razvedchiki tsivilizatsii Lotana sozdajut ispytatelnyj poligon - malenkoe podobie zemnogo arkhipelaga. Tsel prisheltsev - podgotovit Zemlju dlja buduschej kolonizatsii. Gruppy zemnykh podrostkov stanovjatsja 'podopytnymi krolikami' - 'buduschimi praviteljami Zemli', esli vyzhivut v zhestokom iskusstvennom mire Soroka Ostrovov.
