На далеких мирах, затерянных где-то в глубинах космоса, схлестнулись две цивилизации - люди, жадно колонизирующие планету за планетой, и Чужие, издавна считающие себя хозяевами Галактики Отныне тот, кто не убивает, - умирает. Отныне действуют жестокие законы звездной войны - выживает тот, кто успел выстрелить первым. Много тысячелетий Чужие не знали поражения. Но девиз человечества - "Смерть или слава". Пилот космической яхты принял выгодное предложение - взять на борт груз, за доставку которого будет заплачено целое состояние. Так началось нечто, еще не бывалое даже на просторах открытого космоса. Даже для лихих звездолетчиков, привычных к любой опасности, к любой игре со смертью. Так началась ЧЕРНАЯ ЭСТАФЕТА. Гонка на выживание.
Na dalekikh mirakh, zaterjannykh gde-to v glubinakh kosmosa, skhlestnulis dve tsivilizatsii - ljudi, zhadno kolonizirujuschie planetu za planetoj, i Chuzhie, izdavna schitajuschie sebja khozjaevami Galaktiki Otnyne tot, kto ne ubivaet, - umiraet. Otnyne dejstvujut zhestokie zakony zvezdnoj vojny - vyzhivaet tot, kto uspel vystrelit pervym. Mnogo tysjacheletij Chuzhie ne znali porazhenija. No deviz chelovechestva - "Smert ili slava". Pilot kosmicheskoj jakhty prinjal vygodnoe predlozhenie - vzjat na bort gruz, za dostavku kotorogo budet zaplacheno tseloe sostojanie. Tak nachalos nechto, esche ne byvaloe dazhe na prostorakh otkrytogo kosmosa. Dazhe dlja likhikh zvezdoletchikov, privychnykh k ljuboj opasnosti, k ljuboj igre so smertju. Tak nachalas CHERNAJa ESTAFETA. Gonka na vyzhivanie.
