Тренер молодежной сборной по стрельбе из лука Ник Проскурин и его воспитанница Эн приходят в себя в казанской гостинице. Вокруг - чужой, мертвый город. Разрушенный, заросший, мрачный и страшный. Он ничем не напоминает ту блестящую Третью столицу России, каковой был тридцать лет назад. Теперь Казань находится во власти мародеров, бандитов и диких зверей. Ник и Эн прибились к небольшой общине. Они пытаются выжить, но за жизнь придется драться. Насмерть.
Trener molodezhnoj sbornoj po strelbe iz luka Nik Proskurin i ego vospitannitsa En prikhodjat v sebja v kazanskoj gostinitse. Vokrug - chuzhoj, mertvyj gorod. Razrushennyj, zarosshij, mrachnyj i strashnyj. On nichem ne napominaet tu blestjaschuju Tretju stolitsu Rossii, kakovoj byl tridtsat let nazad. Teper Kazan nakhoditsja vo vlasti maroderov, banditov i dikikh zverej. Nik i En pribilis k nebolshoj obschine. Oni pytajutsja vyzhit, no za zhizn pridetsja dratsja. Nasmert.
