Обычный бродячий жонглер, Кайнор но кличке Рыжий Гвоздь, оказывается в центре внимания сильных мира сего. Королевские гвардейцы приезжают за ним, чтобы сопроводить в столицу. Покойный граф Н'Адер упоминает о нем в завещании... Подарок судьбы? Да нет, скорее ее звериный оскал, ведь ни богатства, ни почестей такое внимание Гвоздю не сулит. И кстати, насчет "мира сего" мы несколько погорячились. Мир Ллаургина Отсеченного лишь на первый взгляд похож на наш. Только люди одинаковы везде - как одинаковы везде предательство, любовь, честь, дружба. В этом нет разницы между площадным жонглером, капитаном гвардейцев, графиней, чародеем... и читателем, который держит в руках эту книгу.
Obychnyj brodjachij zhongler, Kajnor no klichke Ryzhij Gvozd, okazyvaetsja v tsentre vnimanija silnykh mira sego. Korolevskie gvardejtsy priezzhajut za nim, chtoby soprovodit v stolitsu. Pokojnyj graf N'Ader upominaet o nem v zaveschanii... Podarok sudby? Da net, skoree ee zverinyj oskal, ved ni bogatstva, ni pochestej takoe vnimanie Gvozdju ne sulit. I kstati, naschet "mira sego" my neskolko pogorjachilis. Mir Llaurgina Otsechennogo lish na pervyj vzgljad pokhozh na nash. Tolko ljudi odinakovy vezde - kak odinakovy vezde predatelstvo, ljubov, chest, druzhba. V etom net raznitsy mezhdu ploschadnym zhonglerom, kapitanom gvardejtsev, grafinej, charodeem... i chitatelem, kotoryj derzhit v rukakh etu knigu.