С тех пор как в семейном склепе Шлеппенштайнов гостит девочка-вампир Ольга, Антон перестал узнавать своего друга. Рюдигер похудел, стал еще бледнее и раздражительнее, чем прежде. А дело в том, что он по уши влюбился! Ради Ольги маленький вампир даже совершает опрометчивые поступки, чего за ним сроду не водилось. В честь нее дома у Антона устраивается грандиозная вечеринка. Но заносчивая Ольга только насмехается над влюбленным вампиром.
S tekh por kak v semejnom sklepe Shleppenshtajnov gostit devochka-vampir Olga, Anton perestal uznavat svoego druga. Rjudiger pokhudel, stal esche blednee i razdrazhitelnee, chem prezhde. A delo v tom, chto on po ushi vljubilsja! Radi Olgi malenkij vampir dazhe sovershaet oprometchivye postupki, chego za nim srodu ne vodilos. V chest nee doma u Antona ustraivaetsja grandioznaja vecherinka. No zanoschivaja Olga tolko nasmekhaetsja nad vljublennym vampirom.