Однажды теплым летним вечером все, наконец, собрались во дворе на спортивной площадке. Говоря все, я имею в виду все-все: Папа с Мамой, Бабуля, Дедуля, Веник, Бульдог, Старушка-соседка, Боря, Мишка, Две кошки, Дядя с телевизором, а также вся семья Петровых: тетя Галя Петрова, дядя Гена Петров и их дочь Валя Петрова. Две кошки пересели подальше от Бульдога, а он почти и не обиделся. Дедуля пил кефир. Рояль, на котором, как обычно, стояла Ваза с букетом цветов, тихонько наигрывал...
Odnazhdy teplym letnim vecherom vse, nakonets, sobralis vo dvore na sportivnoj ploschadke. Govorja vse, ja imeju v vidu vse-vse: Papa s Mamoj, Babulja, Dedulja, Venik, Buldog, Starushka-sosedka, Borja, Mishka, Dve koshki, Djadja s televizorom, a takzhe vsja semja Petrovykh: tetja Galja Petrova, djadja Gena Petrov i ikh doch Valja Petrova. Dve koshki pereseli podalshe ot Buldoga, a on pochti i ne obidelsja. Dedulja pil kefir. Rojal, na kotorom, kak obychno, stojala Vaza s buketom tsvetov, tikhonko naigryval...
