Не все рассказы в этой книге посвящены растениям экзотическим. Некоторые вроде плаунов, папоротников, борщевиков или капусты растут буквально под боком - в лесу, вдоль дорог, на грядке. От такой близости эти растения не делаются менее интересными. Они тоже обладают своими секретами, многие из которых уже раскрыты. Можно сказать, что обычных, неудивительных, неинтересных растений нет. Каждое способно поведать о себе что-то любопытное. Важно уметь эти рассказы слушать. Тогда вместо "просто травок" или "каких-то кустов" нас будут окружать зеленые знакомцы, верные друзья растения.
Ne vse rasskazy v etoj knige posvjascheny rastenijam ekzoticheskim. Nekotorye vrode plaunov, paporotnikov, borschevikov ili kapusty rastut bukvalno pod bokom - v lesu, vdol dorog, na grjadke. Ot takoj blizosti eti rastenija ne delajutsja menee interesnymi. Oni tozhe obladajut svoimi sekretami, mnogie iz kotorykh uzhe raskryty. Mozhno skazat, chto obychnykh, neudivitelnykh, neinteresnykh rastenij net. Kazhdoe sposobno povedat o sebe chto-to ljubopytnoe. Vazhno umet eti rasskazy slushat. Togda vmesto "prosto travok" ili "kakikh-to kustov" nas budut okruzhat zelenye znakomtsy, vernye druzja rastenija.
