The Russian newspaper to your morning coffee: an interactive course of Russian.
This interactive course is the third part of the general program "Development of speaking skill in Russian." It includes three basic kinds of speech activity: audition, reading and speaking (writing - in the last degree). The author's main goals are to teach reading the original Russian newspapers and magazines and to discuss them fluently. The variety of texts presented in the book is aimed to break up the foreigners' stereotypes about Russia. The reader is going to see Russia as a great country integrated into the modern world.
There are four main parts: time-place, man-family-home, study-work-rest, working day-day of holidays. There are 10 sections. Each of them contains 8-12 units. Each unit is supplied with test papers and after each section there is a final assessment test. After finishing the course the students will do the examination paper.
The course has a paper and an electronic version. Internet version of the book will give the students an opportunity to learn the language by practicing quick skills. There is an extra charge to get the interactive course on the internet. Ruslania does not provide the means to get connection to the internet course.
Tämä monipuolinen kurssi sisältää erilaisia lukemisen tekniikoita tehtävineen. Kokonaisuus sisältää kymmenen osaa, joista jokaisessa on yli 7 teemaa; tämä on ensimmäinen osa. Kurssi koostuu venäläisistä lehdistä otetuista teksteistä ja niihin liittyvistä tehtävistä. Kirja sopii edistyneille (B1-taso). Kirjan lisäksi käyttäjälle tarjotaan interaktiivinen osio internetissä eri maksua vastaan. Ruslania ei tarjoa nettisivun käyttämiseen tukea tai pääsyä.
Эта книга является составляющей уникального крупномасштабного курса "Русская газета к утреннему кофе", новинки в области молодой науки - педагогического дизайна. Стартовый модуль курса, который вошел в книгу, является самостоятельной единицей, законченной в структурно-смысловом отношении. Модуль состоит из 11 уроков, распределенных по рубрикам ГАСТРОНОМИЯ, МОДА и ИСКУССТВО. Все уроки созданы на базе неадаптированных статей русских газет. Книга рассчитана на продвинутый этап обучения (II сертификационный уровень). Она призвана помочь учащимся освоить технику "легкого", "естественного" чтения, которой владеют носители языка, и приохотить их к чтению русских
газет и журналов. Содержание книги организовано таким образом, что словесный текст смонтирован с изображением в технике "монтажа аттракционов" (термин С.Эйзенштейна). Это позволит даже от "ленивого" читателя добиться напряженной логической работы и эмоционального отклика. Курс адресован самой широкой аудитории: студентам, занимающимся по академическим вузовским программам, посетителям языковых курсов, студентам по переписке, образовательных языковых проектов, полиглотам, спортсменам, - всем, кто занимается русским языком как в аудитории, так и вне ее.
У курса есть интерактивная версия, за которую берется дополнительная плата. Руслания не продает доступ к этому курсу.
Eta kniga javljaetsja sostavljajuschej unikalnogo krupnomasshtabnogo kursa "Russkaja gazeta k utrennemu kofe", novinki v oblasti molodoj nauki - pedagogicheskogo dizajna. Startovyj modul kursa, kotoryj voshel v knigu, javljaetsja samostojatelnoj edinitsej, zakonchennoj v strukturno-smyslovom otnoshenii. Modul sostoit iz 11 urokov, raspredelennykh po rubrikam GASTRONOMIJa, MODA i ISKUSSTVO. Vse uroki sozdany na baze neadaptirovannykh statej russkikh gazet. Kniga rasschitana na prodvinutyj etap obuchenija (II sertifikatsionnyj uroven). Ona prizvana pomoch uchaschimsja osvoit tekhniku "legkogo", "estestvennogo" chtenija, kotoroj vladejut nositeli jazyka, i priokhotit ikh k chteniju russkikh
gazet i zhurnalov. Soderzhanie knigi organizovano takim obrazom, chto slovesnyj tekst smontirovan s izobrazheniem v tekhnike "montazha attraktsionov" (termin S.Ejzenshtejna). Eto pozvolit dazhe ot "lenivogo" chitatelja dobitsja naprjazhennoj logicheskoj raboty i emotsionalnogo otklika. Kurs adresovan samoj shirokoj auditorii: studentam, zanimajuschimsja po akademicheskim vuzovskim programmam, posetiteljam jazykovykh kursov, studentam po perepiske, obrazovatelnykh jazykovykh proektov, poliglotam, sportsmenam, - vsem, kto zanimaetsja russkim jazykom kak v auditorii, tak i vne ee.
U kursa est interaktivnaja versija, za kotoruju beretsja dopolnitelnaja plata. Ruslanija ne prodaet dostup k etomu kursu.
